1-6. Liszt, az Európa-szerte ünnepelt romantikus hérosz és Schubert, a gátlásoktól gyötrődő bécsi dalköltő. Két, látszatra meglehetős távol álló komponista ad egymásnak találkozót azokban az átiratokban, amelyeket az ifjú Liszt készített Schubert dalaiból. Liszt azonban, aki a tanulás szenvedélyes vágyával fordult a schuberti életmű felé, nem csupán saját dalszerzői rutinját igyekezett csiszolni a felülmúlhatatlan példákon. Zeneszerzői figyelmét nem kerülték el a Schubert karakterének nagyon is megfelelő, szerény műfaj keretében feltáruló, sokszor tragikus mélységek. Átiratai ezért jóval többek a korszak szokványos szalon-átiratainál: Liszt fölfedezi és láttatni is képes a formailag oly egyszerű és kedves Schubert-dalok felszíne alatt forrongó emberfölötti hevületet és embert próbáló szenvedést. Jorge Bolet előadásában következik: Halld, halld a pacsirtát; A vizek dalolása; A posta; Elidőzés; A könnyek dicsérete; A rémkirály.
LEKONF: A Zenei Kincsestárban Jorge Bolet zongorázott Liszt Ferenc Schubert-dalátirataiból. Elhangzott: Halld, halld a pacsirtát; A vizek dalolása; A posta; Elidőzés; A könnyek dicsérete; A rémkirály. Műsorunkat Marton Árpád szerkesztette.
